走跳網路的行銷媽媽

Homesick

第一次離開台灣這麼久，反而讓我重新愛上這塊土地，我想念台灣，不是台灣的小吃，而是台灣魂。在國外才體驗到了什麼叫外人。

I have left TW for such long time whilst I love TW again.I miss TW very much, not bcz of food, but spirit.

當然，我還是要感謝上帝，讓我遇到許多好人好事，唔愛唔親的朋友，無論是跟我到天涯海角的忠實客人，謝謝你們喜歡我的按摩技術，還是一起秘謀幹掉經理的革命同事，謝謝你們陪我一起勇敢，讓我天天練英文願意短租給我的房東，謝謝你們讓我有地方住體驗文化交流，把我從火坑救出來的兩位老闆，謝謝你們讓我有收入，還有帥氣又可愛帶我回教會，幫我過生日，讓我不只是working working而是working holiday 的Paul，謝謝你愛我(你好帥我喜歡你說澳洲中文)。

Surely, I have to thanks to GOD,I met many good people and staffs.I thanks to the loyal customers leave with me, which is my pleasure; the coworkers fought with me to devil manager, you make me brave; the landlady and landlord accept short-term house rent, which avoid me become homelessness,I can practice English every day and experience different culture; both of two owners hire me, so I have income; cutey and handsome Paul take me back to church, celebrate my birthday, which make me not just working and working, but really working holiday.I thanks for your love.(I like u speak AU style Mandarin)   

不出國不知道台灣的月亮比較圓。

看了好多離鄉背景來澳洲追求更好生活的亞洲人，即便身份證再怎麼正式，到底還是次等公民。法律再正義，但亞洲人的事等等處理，稅還是要照繳。太陽底下總有陰影處，華人佔一半人口，電視打開卻沒有一點華人相關的新聞節目，到底還是個外人。

I have never known TW is such awesome if I never go overseas. Many Asians immigrate to AU for a better life,although, they become permanent residents,but indeed they are inferior citizens. The law and media don’t care about them, they are like marginal people.   

最近，台灣發生好多事，我都只能隔岸觀火，不論是核四話題，李安得獎，中華隊世界經典賽。我看見的是台灣人熱愛這塊土地的這份感動，不出國不知道能這麼多人關心國家的地方不多，有些國家是沒自由，有些是夠自由卻漠不關心。台灣很小也不完美，但大家仍在這塊小島上持續份鬥，努力的活出美好，這種生命力很難以言喻。台灣人不冷漠，是因為台灣是個全民媒體的國度，不論大眾或小眾媒體甚至到個人媒體都很給力，媒體力這麼強也算源自於台灣人有時候比較雞婆，雞婆背後的意義都是出自於對自己國家的一種關心，即便太陽光下有陰影，也會有許多手電筒在黑暗中巡邏。大家會為一件事一起開心，憤怒與哀傷，也會彼此勉勵，好像台灣很小，但因著愛希望無限。

Nowadays there are many issues in TW, but I can’t engage in, like“No Nuke”,”Lee Ann get the award”,and ”World Baseball Classic ” I find out how Taiwanese love TW. No matter how small TW is, people still keep their passion to make it become more wonderful. Not many countries can do this,sometimes they don't have enough liberty,sometimes just they don't care. Taiwanese aren’t cold bcz they really care their country and play a media role to supervise.Bcz they concern TW,sometimes they are happy and upset together for the same issues, which make love be delivered and create hope.      

我很想念台灣的流行音樂，綜藝節目和偶像劇。有些聲音只有台灣人才唱的出那種情緒，有些笑點一定要講台語才好笑，有些戲就是要這麼演才動人.

I really miss music, TV show, drama of TW. Only the voice of Taiwanese can express the precise emotion by the their melody of song, Only speaking in Taiwanese can get the point of humor,only the drama is played in the their way can touch Taiwanese. 

許多國家的人來澳洲就不走了，台灣人出來走走還是會回家，來過台灣的外國人都不想離開，親愛的台灣很好，你要不要嫁過來呢？

Many people wanna immigrant to AU, only Taiwanese just travel and will go home in one day.Many foreigners come to TW and don’t wanna leave bcz they like TW very much.Dear do you wanna go back with me?